You can use the Random User-Agent in 'Headers' tab and/or add your own headers through the 'Headers' tab in your port settings.
Once headers added on your port, all the requests made through this port will be sent with the added headers in the request payload.
You can find specific User-Agents in this User-Agent database.
See below example on how to set it up in Proxy Manager:
